GitHub Copilot のコミットメッセージを日本語にする方法（VSCode）

毎日のコミットメッセージを英語で書くのが面倒に感じていませんか？GitHub Copilot には、コミットメッセージの自動生成機能がありますが、デフォルトでは英語で出力されます。本記事では、これを日本語に切り替える方法を紹介します。

設定の変更箇所

VSCode の settings.json に以下の設定を追加してください。

{
  "github.copilot.chat.commitMessageGeneration.instructions": [
    {
      "text": "コミットメッセージは必ず日本語で書いてください。"
    }
  ]
}

これだけで、Copilot が生成するコミットメッセージが日本語になります。

設定まで手順

1. コマンドパレットを開く（Ctrl + Shift + P / Cmd + Shift + P）
2. Preferences: Open User Settings (JSON) と入力して実行
3. 上記の JSON を追加して保存（Ctrl + S）

以降、ソース管理パネルで自動生成されるコミットメッセージが日本語になります。

別の設定方法：copilot-instructions.md

プロジェクトレベルで設定したい場合は、リポジトリルートに .github/copilot-instructions.md を作成し、以下のような内容を書くと、プロジェクト全体で日本語コミットメッセージが有効になります。

<!-- .github/copilot-instructions.md -->
- コミットメッセージは必ず日本語で書いてください。
- Conventional Commits の形式を使ってください。

settings.json は個人設定なのに対し、copilot-instructions.md はリポジトリに同步されるため、チームで共有したい場合に適しています。

まとめ

個人で使うなら settings.json、チームで統一したいなら copilot-instructions.md がおすすめです。