:! <コマンド>
vi 操作中に一時的にコマンドが入力できます(コマンドモードにて実行する)。
:sh
vi 操作中に一時的にシェルに戻る。再び、vi 操作に戻るにはexit と入力(コマンドモードにて実行する)。
:set fenc
http://heartachereborn.blogspot.jp/2008/08/vi.html
http://www.ksknet.net/vi/post_133.html
http://www.server-world.info/query?os=CentOS_5&p=first_conf&f=7